-
1 παρεγχειρέω
A interfere with,τὴν φύσιν Ph.Fr.49
H.; π. ὡς .. argue falsely that.., Plu. Comp. Tim. Aem.1: c. inf., attempt illegally, Jahresh.23 Beibl. 180 ([place name] Thrace).2 interpret symbolically, τὴν κόλασιν (sc. τοῦ Ἰξίονος) Asclep. Tragil.3 J. ;μηδὲν π. εἰς τὰ κεκριμένα Artem.4.72
.3 disturb, μηδενὸς μέρους τῶν ἀρχαίων ἐθῶν παρεγχειρουμένου Epist. Domit. in SIG 821 C 3 ; tamper with,τοῖς ὑπ' ἐμοῦ διατεταγμένοις POxy.495.16
(ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεγχειρέω
-
2 ἐπιβουλεύω
A plot, contrive against, c. dat. pers. et acc. rei,ἐ. < κακὸν> πόλει Tyrt.4.8
;ἐπανάστασίν τινι Hdt.3.119
; θάνατόν τινι ib. 122, And.4.15; ;κατάλυσιν τῇ τυραννίδι Th.6.54
.b. c. dat. only, plot against, lay snares for,τῇ πόλει A. Th.29
codd., SIGl.c.; , Th.6.60; ;τῇ πολιτείᾳ D.8.40
: c. dat. rei, tamper with, σφραγῖδι Cat.Cod. Astr.2.193: abs., οὑπιβουλεύων the plotter, S.OT 618, cf. Pl.Lg. 856c, Arist.EN 1135b33: also in [tense] aor.1 [voice] Med., plot, Arr.Epict.4.1.160.c .c.acc. rei only, plan secretly,τὸν ἔκπλουν Th.7.51
;ἀπόστασιν Id.8.60
, etc.2. c.dat. rei, form designs upon, aim at,πρήγμασι μεγάλοισι Hdt.3.122
;ἀνδριάντι Id.1.183
; , etc.; ἔργοιςτοιούτοις Lys.28.8
.3. c. inf., purpose or design to do, Ἀρίοναἐκβαλόντες ἔχειν τὰ χρήματα Hdt.1.24
;ἐπιχειρήσειν Id.6.137
; ;ἐξελθεῖν Th.3.20
;καταλῦσαι τὴν δημοκρατίαν Lys.13.12
;ἀποκτεινύναι Pl.R. 566b
; alsoἐ. ὅπως.. X.Cyr.1.4.13
: abs., Th.3.82.4. to be injurious,δριμύτητα τοῖς ὀφθαλμοῖς -εύουσαν Paul.Aeg. 6.9
.II. [voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med. - εύσομαι (in pass. sense) X.Cyr. 5.4.34: [tense] fut. [voice] Pass.- ευθήσομαι D.C.52.33
: [tense] aor.- εβουλεύθην Antipho 4.2.6
, Th.1.82, D.22.1, Men.481.15, etc. (but v. supr. 1.1 b):—to have plots formed against one, to be the object of plots, Antiphol.c.; ὑπό τινος Th.4.60, 64, Isoc.4.140; εἰς χρήματα D.l.c.2. of things, to be designed against, : abs., Antipho 2.1.1, Th.3.96; τὰ ἐπιβουλευόμενα plots, X.Eq.Mag.9.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιβουλεύω
-
3 μεταγράφω
A copy, transcribe,αὖθις μ. πάλιν E.
lA 108, cf. Luc.Ind.4, SIG1020.1 (Halic., i B. C.); τὰ μεταγραφόμενα, of hieroglyphics, D.S.3.4; rewrite, alter or correct what one has written, Th.1.132; esp. of a public document, X.HG6.3.19; μεταγράψαι ἀντὶ τοῦ Σκιαθίου, ὅπως ἂν ᾖ γεγραμμένον.. τὸν Παλαισκιάθιον" IG12.118.28;Μιλτιάδου καὶ Θεμιστοκλέους εἰκόνας εἰς Ῥωμαῖόν τε ἄνδρα καὶ Θρᾷκα μετέγραψαν Paus.1.18.3
; μ. νόμον, etc., tamper with it, Din.1.42, cf. Isoc.17.32 ([voice] Pass.); in a trial, alter the record, D.21.85; .2 translate,ἐς τὸ Ἑλληνικόν Luc.Hist.Conscr.21
:—[voice] Med., τὰς ἐπιστολὰς μεταγραψάμενοι ἐκ τῶν Ἀσσυρίων γραμμάτων having got them translated, Th.4.50.3 in book-keeping, transfer to another account, PHib.1.111.14 (iii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταγράφω
См. также в других словарях:
tamper with — ˈtamper with [transitive] [present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with … Useful english dictionary
tamper with — index adulterate, contaminate, damage, denature, falsify, pervert, suborn, vitiate Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
tamper with — phrasal verb [transitive] Word forms tamper with : present tense I/you/we/they tamper with he/she/it tampers with present participle tampering with past tense tampered with past participle tampered with tamper with something to touch something… … English dictionary
tamper with something — ˈtamper with sth derived to make changes to sth without permission, especially in order to damage it Syn: interfere with • Someone had obviously tampered with the brakes of my car. Main entry: ↑tamperderived … Useful english dictionary
tamper with — interfere with (something) without authority or so as to cause damage. → tamper … English new terms dictionary
tamper with — Synonyms and related words: Paul Pry, adulterate, approach, bastardize, bribe, busybody, butt in, buy, buy off, contaminate, cook, corrupt, cut, debase, denaturalize, denature, dilute, doctor, doctor up, fake, fix, fool, fool with, fortify, get… … Moby Thesaurus
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper\ with — v 1. To meddle with (smth); handle ignorantly or foolishly. He tampered with the insides of his watch and ruined it. 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him. A friend of… … Словарь американских идиом
tamper with — (Roget s IV) v. Syn. alter, diversify, vary, mess with, mess around with; see also change 1 , destroy 1 … English dictionary for students
ˈtamper with sth — phrasal verb to touch or change something that you should not touch or change, often because you want to spoil it … Dictionary for writing and speaking English